<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" >

<channel>
	<title>Les Vergers au Coeur du Domfrontais</title>
	<atom:link href="https://lesvergersdesmartellieres.fr/en/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://lesvergersdesmartellieres.fr</link>
	<description>Authenticité Tradition des Calvados et Cidres de Normandie</description>
	<lastBuildDate>Wed, 02 Sep 2026 13:04:37 +0000</lastBuildDate>
	<language>en-GB</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=7.1.1</generator>

<image>
	<url>https://lesvergersdesmartellieres.fr/wp-content/uploads/2025/01/cropped-Ico-vergers-des-martellieres-32x32.png</url>
	<title>Les Vergers au Coeur du Domfrontais</title>
	<link>https://lesvergersdesmartellieres.fr</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>Brandy Calvados AOC Domfrontais</title>
		<link>https://lesvergersdesmartellieres.fr/en/brandy-calvados-aoc-domfrontais/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[admin]]></dc:creator>
		<pubDate>Sun, 16 Mar 2025 15:34:26 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[The Orchoards]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://lesvergersdesmartellieres.fr/?p=1023</guid>

					<description><![CDATA[]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<div class="et_pb_section et_pb_section_0 et_section_regular" >
				
				
				
				
				
				
				<div class="et_pb_row et_pb_row_0">
				<div class="et_pb_column et_pb_column_4_4 et_pb_column_0  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et-last-child">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_module et_pb_text et_pb_text_0  et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_text_inner"><p>This Calvados AOC, protected by the Domfrontais appellation, derives its originality from its high percentage (30% minimum) of perry pears. This clever alchemy of pears and apples distinguishes it from other appellations with its floral character and minerality. The distillation process using a column still also contributes to its distinctive character.</p>
<p>This Calvados XO (extra old) is best enjoyed as a digestif and, of course, as a trou Normand.</p>
<p>A young Calvados AOC, it reveals intense aromas of fresh pears and exhibits a certain liveliness. This Calvados VSOP is particularly appreciated as an aperitif, in cocktails, or for culinary preparations.</p>
<p>This Calvados XO (extra old) is best enjoyed as a digestif and, of course, as a trou Normand.</p>
<p>Calvados AOC Domfrontais is made from the distillation of a blend of perry and cider, aged in 30-year-old oak barrels.</p>
<p>See the IDAC information sheet for Ferme des Martellières</p>
<p>Contact us</p></div>
			</div><div class="et_pb_module et_pb_text et_pb_text_1  et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_text_inner"><p><em>Click on an image to start the slideshow</em></p></div>
			</div><div class="et_pb_module et_pb_text et_pb_text_2  et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_text_inner"><p>Production Details for Normandy Calvados AOC</p>
<p>1. Origin and Definition: Calvados is a cider brandy produced in Normandy, benefiting from a Controlled Designation of Origin (AOC). There are three main AOCs:</p>
<p>Calvados AOC (production spread across several Norman departments)<br />Calvados Pays d’Auge AOC (distillation in a pot still, extended aging)<br />Calvados Domfrontais AOC (high proportion of perry pears)</p>
<p>2. Raw Materials</p>
<p>Normandy cider apples (around 200 authorized varieties, classified as bitter, bittersweet, sweet, and tart)<br />For Calvados Domfrontais, at least 30% perry pears are used.<br />No additives or added sugar.</p>
<p>3. Production</p>
<p>Harvesting and Pressing<br />The apples are harvested when ripe between September and December. Pressing to extract the must.<br />Fermentation<br />The juice ferments naturally for several weeks or months (minimum 21 days for AOC Calvados).<br />Transformation into cider with an alcohol content between 4.5 and 6%.<br />Distillation<br />Calvados AOC: distillation in a column still.<br />Calvados Pays d’Auge AOC: double distillation in a pot still.<br />Calvados Domfrontais AOC: column distillation.<br />Aging in Oak Barrels<br />Minimum 2 years for the Calvados appellation.<br />Aging in oak barrels, providing aromas and complexity.<br />Flavors evolve: vanilla, dried fruits, spices, caramel.</p>
<p>4. Classification and Tasting</p>
<p>Fine or Three Star: minimum 2 years of age<br />Old or Reserve: minimum 3 years<br />VO, VSOP: minimum 4 years<br />XO, Hors d&#8217;Âge: minimum 6 years</p>
<p>5. Consumption and Food Pairing</p>
<p>Neat, as a digestif or aperitif.<br />In cocktails (e.g., Trou Normand).<br />Accompanied by Norman cheeses (Camembert, Pont-l&#8217;Évêque).<br />In recipes (flambéing, sauces, desserts).</p>
<p>6. Conclusion: Calvados AOC is an emblematic product of Normandy, the product of ancestral expertise. Its diversity and aromatic richness make it a unique eau-de-vie, prized by connoisseurs around the world.</p></div>
			</div>
			</div>
				
				
				
				
			</div>
				
				
			</div>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Poiré of Domfront</title>
		<link>https://lesvergersdesmartellieres.fr/en/poire-of-domfront/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[admin]]></dc:creator>
		<pubDate>Sun, 16 Mar 2025 15:46:09 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[The Orchoards]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://lesvergersdesmartellieres.fr/?p=1032</guid>

					<description><![CDATA[]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<div class="et_pb_section et_pb_section_1 et_section_regular" >
				
				
				
				
				
				
				<div class="et_pb_row et_pb_row_1">
				<div class="et_pb_column et_pb_column_4_4 et_pb_column_1  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et-last-child">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_module et_pb_text et_pb_text_3  et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_text_inner"><p>Fact Sheet on Poiré de Domfront AOP</p>
<p>1. Presentation and Origin Poiré de Domfront is a sparkling alcoholic beverage obtained by fermenting the juice of perry pears. It has benefited from a Protected Designation of Origin (PDO) since 2002, guaranteeing unique expertise and a specific terroir centered around Domfront, in Normandy.</p>
<p>2. Raw Materials</p>
<p>Use of local pear varieties (at least 40% of the &#8216;Plant de Blanc&#8217; variety).<br />Traditional high-stem orchards.<br />No added sugar, water, or carbon dioxide.</p>
<p>3. Manufacturing Process</p>
<p>Harvesting and Pressing<br />The pears are harvested at full maturity, between September and November.<br />Gentle pressing to extract the must.<br />Fermentation<br />Natural fermentation in vats (no addition of commercial yeasts).<br />Duration of several weeks to several months. Natural effervescence is formed by fermentation in the bottle (traditional secondary fermentation).<br />Bottling and Refining<br />Possible filtration for stabilization.<br />Bottled with possible aging on lees.<br />Final alcohol content between 3% and 5%.</p>
<p>4. Taste Characteristics</p>
<p>Golden color with green highlights.<br />Fruity nose, marked by aromas of fresh pear, white flowers, and sometimes honey.<br />On the palate, a balance between sweetness, acidity, and fine effervescence.</p>
<p>5. Food Pairing and Consumption</p>
<p>Served chilled, between 8 and 10°C.<br />Excellent as an aperitif.<br />Pairs well with Normandy cheeses (Camembert, Pont-l&#8217;Évêque, Livarot).<br />Pairs well with fruit desserts, especially pear.</p>
<p>6. Conclusion: Domfront Poiré AOP is a unique, light, and refined drink, sourced from an exceptional terroir. Its natural effervescence and fruity aromas make it an elegant alternative to ciders and sparkling wines.</p>
<p>See the IDAC profile for Ferme des Martellières</p>
<p>Contact us</p></div>
			</div><div class="et_pb_module et_pb_image et_pb_image_0">
				
				
				
				
				<span class="et_pb_image_wrap "><img decoding="async" width="112" height="112" src="https://lesvergersdesmartellieres.fr/wp-content/uploads/2025/03/logo-icone-les-martellieres-1.png" alt="poiré" title="poiré" srcset="https://lesvergersdesmartellieres.fr/wp-content/uploads/2025/03/logo-icone-les-martellieres-1.png 112w, https://lesvergersdesmartellieres.fr/wp-content/uploads/2025/03/logo-icone-les-martellieres-1-100x100.png 100w" sizes="(max-width: 112px) 100vw, 112px" class="wp-image-924" /></span>
			</div>
			</div>
				
				
				
				
			</div>
				
				
			</div>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Normandy Pommeau</title>
		<link>https://lesvergersdesmartellieres.fr/en/normandy-pommeau/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[admin]]></dc:creator>
		<pubDate>Sun, 16 Mar 2025 15:42:07 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[The Orchoards]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://lesvergersdesmartellieres.fr/?p=1028</guid>

					<description><![CDATA[]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<div class="et_pb_section et_pb_section_2 et_section_regular" >
				
				
				
				
				
				
				<div class="et_pb_row et_pb_row_2">
				<div class="et_pb_column et_pb_column_4_4 et_pb_column_2  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et-last-child">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_module et_pb_text et_pb_text_4  et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_text_inner"><p>Technical Information for Pommeau de Normandie AOC</p>
<p>1. Presentation and Origin Pommeau de Normandie is a traditional Norman aperitif, made by blending cider apple must and Calvados. It has been awarded a Controlled Designation of Origin (AOC) since 1991, guaranteeing its expertise and unique terroir.</p>
<p>2. Ingredients and Composition</p>
<p>Freshly pressed cider apple must.<br />Young AOC Calvados (aged for at least one year).<br />Alcohol content: between 16% and 18%.<br />Aged in oak barrels for at least 14 months.</p>
<p>3. Production Process</p>
<p>Apple Selection<br />Specific varieties are used, often the same as those used for cider and Calvados.<br />Bitter and bittersweet apples are favored for their tannins and aromas. Pressing and Extraction of the Must<br />Pressing the apples to obtain a must rich in natural sugars.<br />Settling the must to remove impurities.<br />Mutage with Calvados<br />Mixing the must with young Calvados with an alcohol content between 65% and 70%.<br />This process stops fermentation and preserves the fruit&#8217;s natural sugars.<br />Aging in Oak Barrels<br />Finishing in barrels for a minimum of 14 months.<br />Contributes roundness, aromatic complexity, and woody notes.<br />Bottled and Released<br />Once aging is complete, the Pommeau is filtered and bottled.<br />It should have a beautiful amber color and a marked aromatic richness.</p>
<p>4. Taste Characteristics</p>
<p>Color: Amber with golden highlights.<br />Nose: Aromas of cooked fruit, caramelized apples, prunes, honey, and spices.<br />Palate: Round, sweet, with a beautiful harmony between alcohol and fruit.</p>
<p>5. Pairings and Tasting Recommendations</p>
<p>Serve chilled (8 to 10°C) as an aperitif.<br />Pairs perfectly with foie gras and Normandy cheeses (Camembert, Pont-l&#8217;Évêque, Livarot).<br />Also pairs well with apple and caramel desserts.<br />Can be used in cooking to deglaze or flavor sauces.</p>
<p>6. Conclusion: Pommeau de Normandie AOC is an elegant and indulgent drink, a true symbol of Normandy&#8217;s heritage. Its balance between sweetness and strength makes it a refined aperitif appreciated by lovers of artisanal spirits.</p>
<p>See the IDAC profile for Ferme des Martellières</p>
<p>Contact us</p></div>
			</div><div class="et_pb_module et_pb_image et_pb_image_1">
				
				
				
				
				<span class="et_pb_image_wrap "><img fetchpriority="high" decoding="async" width="512" height="512" src="https://lesvergersdesmartellieres.fr/wp-content/uploads/2025/03/Ico-vergers-des-martellieres-1.png" alt="Pommeau de normandie" title="Pommeau vergers des martellières" srcset="https://lesvergersdesmartellieres.fr/wp-content/uploads/2025/03/Ico-vergers-des-martellieres-1.png 512w, https://lesvergersdesmartellieres.fr/wp-content/uploads/2025/03/Ico-vergers-des-martellieres-1-480x480.png 480w" sizes="(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) 512px, 100vw" class="wp-image-997" /></span>
			</div>
			</div>
				
				
				
				
			</div>
				
				
			</div>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Normandy Cider</title>
		<link>https://lesvergersdesmartellieres.fr/en/normandy-cider/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[louise]]></dc:creator>
		<pubDate>Sun, 16 Mar 2025 10:29:20 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[The Orchoards]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://lesvergersdesmartellieres.fr/?p=1003</guid>

					<description><![CDATA[]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<div class="et_pb_section et_pb_section_3 et_section_regular" >
				
				
				
				
				
				
				<div class="et_pb_row et_pb_row_3">
				<div class="et_pb_column et_pb_column_4_4 et_pb_column_3  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et-last-child">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_module et_pb_text et_pb_text_5  et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_text_inner"><h2>Normandy Cider Production Techniques – Vergers des Martellières</h2>
<p>1. Introduction to Normandy Cider Normandy cider is a fermented beverage made from cider apples. At Vergers des Martellières, production adheres to traditional expertise, showcasing the Normandy terroir and local apple varieties.</p>
<p>2. Apple Selection</p>
<p>Local varieties are classified as bitter, bittersweet, sweet, and tart.<br />Fruit is harvested at optimal ripeness, generally between September and December.<br />No post-harvest chemical treatment is used.</p>
<p>3. Production Steps</p>
<p>Harvesting and Storage<br />Apples are harvested mechanically or manually depending on the plot.<br />Temporary storage to homogenize ripeness and concentrate aromas.<br />Sorting and Washing<br />Rigorous selection to eliminate damaged fruit.<br />Washing to remove impurities.<br />Pressing<br />Apples are crushed into pulp. Slow pressing to extract a juice rich in aromas and tannins.<br />Fermentation<br />Natural decantation of the juice for several hours.<br />Slow fermentation in stainless steel vats or oak barrels at controlled temperatures.<br />Transformation of sugars into alcohol through the action of natural yeasts.<br />Duration varies depending on the type of cider (sweet, dry, semi-dry).<br />Second fermentation and maturation<br />Bottled with natural fermentation for corked ciders.<br />Cellar maturation to develop the aromas.</p>
<p>4. Types of Cider Products</p>
<p>Sweet Cider (low alcohol content, sweet and fruity taste)<br />Semi-Dry Cider (balance between sugar and acidity)<br />Dry Cider (drier, rich in tannins and powerful aromas)<br />Farmhouse Cider (crafted using indigenous yeasts)</p>
<p>5. Tasting Recommendations</p>
<p>Serve chilled between 8 and 12°C. Pairs well with Normandy cheeses, crêpes, seafood, and white meats.<br />Drink young for light ciders, or after a few months of aging for more complexity.</p>
<p>6. Conclusion: Vergers des Martellières cider is the result of authentic expertise, blending tradition and high quality standards to offer a natural and expressive drink, emblematic of the Normandy terroir.</p>
<p>See the IDAC profile for Ferme des Martellières</p>
<p>Contact us</p></div>
			</div><div class="et_pb_module et_pb_image et_pb_image_2">
				
				
				
				
				<span class="et_pb_image_wrap "><img loading="lazy" decoding="async" width="512" height="512" src="https://lesvergersdesmartellieres.fr/wp-content/uploads/2025/03/Ico-vergers-des-martellieres-1.png" alt="Cidre de Normandie&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;" title=" vergers des martellières" srcset="https://lesvergersdesmartellieres.fr/wp-content/uploads/2025/03/Ico-vergers-des-martellieres-1.png 512w, https://lesvergersdesmartellieres.fr/wp-content/uploads/2025/03/Ico-vergers-des-martellieres-1-480x480.png 480w" sizes="(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) 512px, 100vw" class="wp-image-997" /></span>
			</div>
			</div>
				
				
				
				
			</div>
				
				
			</div>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Martellières new website</title>
		<link>https://lesvergersdesmartellieres.fr/en/martellieres-new-website/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[admin]]></dc:creator>
		<pubDate>Sun, 16 Mar 2025 15:49:22 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[The Orchoards]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://lesvergersdesmartellieres.fr/?p=1037</guid>

					<description><![CDATA[]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<div class="et_pb_section et_pb_section_4 et_section_regular" >
				
				
				
				
				
				
				<div class="et_pb_row et_pb_row_4">
				<div class="et_pb_column et_pb_column_4_4 et_pb_column_4  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et-last-child">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_module et_pb_text et_pb_text_6  et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_text_inner"><p>Welcome to our new website</p>
<p>Vergers des Martellières Home &#8211; Orchards in the Heart of Domfront</p>
<p>Here you&#8217;ll find all the information you need about our Martellières Cider Farm</p>
<p>Our Products</p>
<p>Tours</p>
<p>An Online Store</p>
<p>Access Map</p>
<p>A Contact Form</p>
<p>IDAC</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-medium wp-image-120" src="https://lesvergersdesmartellieres.fr/wp-content/uploads/2025/03/466156009_981663200658328_1103269692853494393_n-240x300-1.jpg" alt="" width="240" height="300" /></p></div>
			</div>
			</div>
				
				
				
				
			</div>
				
				
			</div>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
